為了這件繡有她名字的All Star 帽恤，姊姊等了兩年。
據她說從小四開始，每次在學校看到有人穿這件黑底紅字的呢絨帽恤，她就心生羨慕，暗自祈盼有一天自己也能拿到這麼一件有榮譽象徵的外套。
皇天不負苦心人。今年教練終於推選她打All Star 足球，也可以名正言順、大搖大擺地穿上那件帽恤。
星期五傍晚南加州出現罕見的低溫。 在寒風中，姊姊仍堅持要先到球場領那件帽恤和制服之後，才放心地跟我們一起慶祝老媽我的生日。一上車，她迫不及待地把帽恤拿出來，又摸又親的。「媽媽，妳看，這帽恤感覺很舒服耶！質地比你幫我買的那些外套都柔軟！你摸摸看！」 在前頭開車的我，忍不住透過駕駛座的照後鏡看她，無形中也被這份喜悅所感染！多年來在足球場上的努力得到肯定，媽媽也引你為榮！
週六是姊姊成為“All Star"（暫且翻成「明星球員」吧！）球員後第一場正式比賽。事前，副教練，同時也是妹妹的籃球教練，因為趕赴早上的籃球賽請我幫忙搭載他在同一隊上的女兒到足球場。於是，十點半的比賽，我九點鐘便要姊姊一切就緒，把該帶的東西帶齊，提前上路。天生沒啥方向感的我，這兩年來神好像頻頻安排機會讓我當司機 。我也樂此不疲，舉手之勞不僅能幫別人代勞，也能藉此認識新朋友。
這個球場離我們家大約四十分鐘車程。但是因為從來沒去過，一路上總是心慌慌的，一邊忙著幫兩個小朋友製造話題（我們家女兒跟教練女兒都天生害羞型，上車之後兩人各懷心事，出奇的安靜。），一邊緊盯著GPS深怕自己錯過了出口。從高速公路下來後，沿途經過一個住宅區，路蜿蜒而上。額頭開始冒汗：萬一走錯方向，搞錯了球場，我怎麼擔得起這責任？還載著教練的小孩呢？行駛約一公里之後，終於柳暗花明，眼前斗大的招牌顯示我們已經進入球場。走進球場，立刻被這綠油油的人工草坪及四周青山環繞的美景所吸引。這一趟路走算沒有白跑。能夠置身於這個球場，我已經感到很幸運！
我們算是早到的鳥兒，教練也才剛駛進球場。等球員陸續抵達後，兩位教練開始教她們暖身。穿著黑底紅字的呢絨帽恤，配上黑短褲和紅長襪，孩子們在華氏五十度左右的氣候下個個硬著頭皮跑操場。這是她們的第一場戰役，大家卯足了勁兒，希望拼個好成績。
老實說，自從去年姊姊開始打出點成績之後，我這個足球媽媽觀賽時已經不像過去那麼緊張。雖然她不是最頂尖的球員，但是多年來場上的歷練與經驗已經訓練她有絕對的自信，無論教練把她擺在那一個位置，她都能應付自如。
第一場比賽，我方組員傳球默契十足，在第一場結束前踢進一球得分，士氣大振！對方的進攻球員不甘示弱，加上中鋒速度很快，讓身為中間防守的姊姊不敢掉以輕心。隨著兩個教練在一旁發號施令，雙方拉成平手。有一球姊姊接到後，不慌不忙地傳給她的隊員，角度不偏不倚，讓主教練大大稱讚。當時正好站在兩名教練觀賽的我，無意間聽到兩個人的對話。姊姊踢出那球後，其中一名教練大喊：Geat job! Way to go! 另外一名副教練帶著欣慰的表情轉頭對主教練低聲說: THAT was beautiful!
聽到這句話，當時心中百感交集！瞬間，時光拉回到十幾年前的工作現場，當時的我還未成家，一天工作18 個小時，但樂在其中。這樣超時賣命的工作，並不一定得到長官的賞識。加上我的上司全都天高皇帝遠，不是在美東，就是在亞洲。做完一篇精彩的採訪，我會自己給自己拍手鼓掌，不知道為什麼，老板總吝嗇於給員工一句小小的鼓勵。
有一次日本名古屋發生大地震，我奉命採訪一個本地的日裔家庭，他們有許多親友喪命於那場驚人的地震中。忙了一整天灰頭土臉，好不容易把新聞剪輯出來，在短時間內藉衛星把新聞傳至香港總部。當天的晚間新聞播出後，我接到紐約上司的電話：「辛苦了！」老板說。“THAT was a decent story you did today!” 末了那句話讓我的眼淚幾乎奪眶而出。那一整天的忙碌奔波都因為這句肯定的話而值回票價！
第二場比賽，對方漂亮的踢進一球。第三場雙方打成拉鋸戰，一直到終場還是維持平手。
比賽結束，教練針對今天的表現，誇獎了每一位球員。他肯定大家的團隊合作精神，「唯一美中不足的是，妳們今天跑得不夠快！所以下星期三練球時，你們應該猜得到我們該加強什麼吧？」他笑著說。
步出球場時，金燦燦的陽光正照著姊姊剛踢完球紅通通的臉頰。她邊走邊把那件寶貝帽恤套上，滿足的吃著她的小點心。
